組成 [组－]

Jyutping zou2 sing4
Pinyin zǔ chéng

Définitions (CFDICT)
  1. former
  2. composer
Définitions (CFDICT-2016)
  1. former
  2. composer
Définitions (YFDICT)
  1. former; composer
  2. composition; résultat de mélanger
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    为了参加划船比赛，一支新的队伍组成了。
    為了參加划船比賽，一支新的隊伍組成了。
    wèi le cān jiā huá chuán bǐ sài ， yī zhī xīn de duì wǔ zǔ chéng le 。
    • Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateaux.
    • Une nouvelle équipe fut constituée pour participer à la course d'avirons.
  2. Mandarin
    氧和氢组成了水。
    氧和氫組成了水。
    yǎng hé qīng zǔ chéng le shuǐ 。
    • L'oxygène et l'hydrogène forment l'eau.
    • L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
  3. Mandarin
    人是由灵魂和肉身组成的。
    人是由靈魂和肉身組成的。
    rén shì yóu líng hún hé ròu shēn zǔ chéng de 。
    • L'homme est constitué d'une âme et d'un corps.
  4. Mandarin
    水是由氢和氧组成的。
    水是由氫和氧組成的。
    shuǐ shì yóu qīng hé yǎng zǔ chéng de 。
    • L'eau se compose d'oxygène et d'hydrogène.
    • L’eau est composée d’hydrogène et d’oxygène.
  5. Mandarin
    委员会是由科学家和工程师组成的。
    委員會是由科學家和工程師組成的。
    wěi yuán huì shì yóu kē xué jiā hé gōng chéng shī zǔ chéng de 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    个委员会系由科学家同工程师组成嘅。
    個委員會係由科學家同工程師組成嘅。
    go3 wai2 jyun4 wui2 hai6 jau4 fo1 hok6 gaa1 tung4 gung1 cing4 si1 zou2 sing4 ge3 。
    • Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.