組織 [组织]

Jyutping zou2 zik1
Pinyin zǔ zhī

Définitions (CFDICT)
  1. organisation
  2. organiser
  3. former
  4. nerf
  5. tissu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. organisation
  2. organiser
  3. former
  4. nerf
  5. tissu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    国际货币基金组织不考虑再借款给该国。
    國際貨幣基金組織不考慮再借款給該國。
    guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī bù kǎo lǜ zài jiè kuǎn gěi gāi guó 。
    • Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays.
  2. Mandarin
    谁组织了这次会议？
    誰組織了這次會議？
    shuí zǔ zhī le zhè cì huì yì ？
    • Qui a organisé cette réunion ?
  3. Mandarin
    可以用另一种方法组织一下吗？
    可以用另一種方法組織一下嗎？
    kě yǐ yòng lìng yī zhǒng fāng fǎ zǔ zhī yī xià ma ？
    • Est-ce qu'on peut formuler ça d'une autre manière ?
  4. Mandarin
    这个人道主义组织正在找志愿者在12月份把饭分给无家可归的人。
    這個人道主義組織正在找志願者在12月份把飯分給無家可歸的人。
    zhè ge rén dào zhǔ yì zǔ zhī zhèng zài zhǎo zhì yuàn zhě zài 12 yuè fèn bǎ fàn fēn gěi wú jiā kě guī de rén 。
    • Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.
  5. Mandarin
    我上个月组织了一个结婚仪式。
    我上個月組織了一個結婚儀式。
    wǒ shàng gè yuè zǔ zhī le yí gè jié hūn yí shì 。
    • J'ai organisé une cérémonie de mariage le mois dernier.