經驗 [经验]

Jyutping ging1 jim6
Pinyin jīng yàn

Définitions (CFDICT)
  1. expérience
  2. expérimenter
Définitions (CFDICT-2016)
  1. expérience
  2. faire l'expérience de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他告诉了我们许多经验教训。
    他告訴了我們許多經驗教訓。
    tā gào sù le wǒ men xǔ duō jīng yàn jiào xun 。
    • Il nous a dit plusieurs leçons.
  2. Mandarin
    他经验丰富。
    他經驗豐富。
    tā jīng yàn fēng fù 。
    • Il possède une vaste expérience.
  3. Mandarin
    他有一些教授英语的经验。
    他有一些教授英語的經驗。
    tā yǒu yī xiē jiào shòu yīng yǔ de jīng yàn 。
    • Il a déjà enseigné l'anglais.
  4. Mandarin
    我是从我的自身经验来说的。
    我是從我的自身經驗來説的。
    wǒ shì cóng wǒ de zì shēn jīng yàn lái shuō de 。
    • Je dis ça à partir de mon expérience personnelle.
  5. Mandarin
    你有工作经验吗?
    你有工作經驗嗎?
    nǐ yǒu gōng zuò jīng yàn ma ?
    • Avez-vous une expérience professionnelle ?
    • As-tu une expérience professionnelle ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢冇足够嘅经验。
    佢冇足夠嘅經驗。
    keoi5 mou5 zuk1 gau3 ge3 ging1 jim6 。
    • Elle ne dispose pas de suffisamment d'expérience.
  2. Cantonais
    佢虽然年轻，但系好有经验。
    佢雖然年輕，但係好有經驗。
    keoi5 seoi1 jin4 nin4 hing1 ， daan6 hai6 hou3 jau5 ging1 jim6 。
    • Il est jeune mais a de l'expérience.