綠燈 [绿灯]

Jyutping luk6 dang1
Pinyin lǜ dēng

Définitions (CFDICT)
  1. feu vert
Définitions (CFDICT-2016)
  1. feu vert
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    沿着这条路直走，到第三个红绿灯的地方右转。
    沿着這條路直走，到第三個紅綠燈的地方右轉。
    yán zhe zhè tiáo lù zhí zǒu ， dào dì sān gè hóng lǜ dēng de dì fāng yòu zhuǎn 。
    • Allez tout droit dans cette rue et au troisième feu, tournez à droite.
  2. Mandarin
    你一路往前走，过了红绿灯就到了。
    你一路往前走，過了紅綠燈就到了。
    nǐ yī lù wǎng qián zǒu ， guò le hóng lǜ dēng jiù dào liǎo 。
    • Tu continues la rue tout droit et c'est juste après le feu rouge.
    • Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.
  3. Mandarin
    红绿灯一直在运作。
    紅綠燈一直在運作。
    hóng lǜ dēng yī zhí zài yùn zuò 。
    • Les feux tricolores fonctionnent en continu.
  4. Mandarin
    在第一个红绿灯左转。
    在第一個紅綠燈左轉。
    zài dì yī gè hóng lǜ dēng zuǒ zhuǎn 。
    • Tourne vers la gauche au premier feu.
  5. Mandarin
    到了红绿灯以后，往右拐。
    到了紅綠燈以後，往右拐。
    dào liǎo hóng lǜ dēng yǐ hòu ， wǎng yòu guǎi 。
    • Après le feu rouge, tournez à droite.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你一直向前走，过咗红绿灯就到嘞。
    你一直向前走，過咗紅綠燈就到嘞。
    nei5 jat1 zik6 hoeng3 cin4 zau2 ， gwo3 zo2 hung4 luk6 dang1 zau6 dou3 laak1 。
    • Tu continues la rue tout droit et c'est juste après le feu rouge.
  2. Cantonais
    等到绿灯先好过马路呀。
    等到綠燈先好過馬路呀。
    dang2 dou3 luk6 dang1 sin1 hou2 gwo3 maa5 lou6 aa3 。
    • Attends le signal vert avant de commencer à traverser.