維持 [维－]

Jyutping wai4 ci4
Pinyin wéi chí

Définitions (CFDICT)
  1. maintenir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. maintenir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    和一个只说"是"与"否"的人维持一段对话是很难的。
    和一個只説"是"與"否"的人維持一段對話是很難的。
    hé yí gè zhǐ shuō " shì " yǔ " fǒu " de rén wéi chí yī duàn duì huà shì hěn nán de 。
    • C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».
  2. Mandarin
    你在东京如何维持生计？
    你在東京如何維持生計？
    nǐ zài dōng jīng rú hé wéi chí shēng jì ？
    • Comment fais-tu pour vivre à Tokyo ?
    • Comment as-tu gagné ta vie à Tokyo ?
    • Comment avez-vous gagné votre vie à Tokyo ?
    • Comment gagniez-vous votre vie à Tokyo ?
  3. Mandarin
    发生旱灾的时候，农民很难维持生计。
    發生旱災的時候，農民很難維持生計。
    fā shēng hàn zāi de shí hou ， nóng mín hěn nán wéi chí shēng jì 。
    • Lors des sécheresses, les fermiers sont à peine en mesure de survivre.
  4. Mandarin
    他靠什么维持生活？
    他靠什麼維持生活？
    tā kào shén me wéi chí shēng huó ？
    • Qu'est-ce qu'il fait dans la vie ?