cantonais.org
Dictionnaire
Ressources
Télécharger
À propos
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
Rechercher
Détection de langue automatique
Caractères traditionnels
Caractères simplifiés
Jyutping
Jyutping approximatif
Pinyin
Pinyin approximatif
Français
網
球
[
网
-]
Jyutping
mong5 kau4
Pinyin
wǎng qiú
Définitions (CFDICT)
tennis
Définitions (CFDICT-2016)
tennis
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
Mandarin
我是网球俱乐部的会员。
我是網球俱樂部的會員。
wǒ shì wǎng qiú jù lè bù de huì yuán 。
Je suis membre du club de tennis.
Je fais partie du club de tennis.
Je suis membre d'un club de tennis.
Mandarin
你昨天早上在打网球吗?
你昨天早上在打網球嗎?
nǐ zuó tiān zǎo shang zài dǎ wǎng qiú ma ?
Jouais-tu au tennis hier matin ?
Mandarin
她酷爱打网球。
她酷愛打網球。
tā kù ài dǎ wǎng qiú 。
Elle adore jouer au tennis.
Mandarin
她喜欢网球并成为了一个网球教练。
她喜歡網球併成為了一個網球教練。
tā xǐ huan wǎng qiú bìng chéng wéi le yí gè wǎng qiú jiào liàn 。
Elle aimait le tennis et devint coach.
Mandarin
她每天都打网球。
她每天都打網球。
tā měi tiān dōu dǎ wǎng qiú 。
Elle joue au tennis tous les jours.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
Cantonais
佢好钟意喺电视度睇网球比赛。
佢好鍾意喺電視度睇網球比賽。
keoi5 hou3 zung1 ji3 hai2 din6 si6 dou6 tai2 mong5 kau4 bei2 coi3 。
Elle adore regarder des matchs de tennis à la télé.
Cantonais
以初学者嚟讲,你打网球已经算系打得几好㗎喇。
以初學者嚟講,你打網球已經算係打得幾好㗎喇。
ji5 co1 hok6 ze2 lai4 gong2 , nei5 daa2 mong5 kau4 ji5 ging1 syun3 hai6 daa2 dak1 gei2 hou2 gaa3 laa3 。
Pour un débutant, tu joues déjà plutôt bien au tennis.
Cantonais
今日可唔可以借你个网球拍嚟用呀?
今日可唔可以借你個網球拍嚟用呀?
gam1 jat6 ho2 m4 ho2 ji5 ze3 nei5 go3 mong5 kau4 paak3 lai4 jung6 aa3 ?
Puis-je emprunter ta raquette de tennis aujourd'hui ?
Cantonais
佢以前逢亲礼拜日都会去打网球。
佢以前逢親禮拜日都會去打網球。
keoi5 ji5 cin4 fung4 can1 lai5 baai3 jat6 dou1 wui2 heoi3 daa2 mong5 kau4 。
Elle jouait au tennis tous les dimanches.
Cantonais
我想揾日同你打返场网球。
我想搵日同你打返場網球。
ngo5 soeng2 wan2 jat6 tung4 nei5 daa2 faan2 coeng4 mong5 kau4 。
Un jour, j'aimerais jouer au tennis avec vous.