緊急 [紧－]

Jyutping gan2 gap1
Pinyin jǐn jí

Définitions (CFDICT)
  1. urgent
  2. pressé
  3. urgence
Définitions (CFDICT-2016)
  1. urgent
  2. pressé
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    万一有紧急情况，联系我的代理人。
    萬一有緊急情況，聯繫我的代理人。
    wàn yī yǒu jǐn jí qíng kuàng ， lián xì wǒ de dài lǐ rén 。
    • En cas d'urgence, contactez mon agent.
  2. Mandarin
    为公共安全著想，请勿在紧急出口摆放杂物。
    為公共安全著想，請勿在緊急出口擺放雜物。
    wèi gōng gòng ān quán zhù xiǎng ， qǐng wù zài jǐn jí chū kǒu bǎi fàng zá wù 。
    • Les sorties de secours doivent être laissées libres de toutes entraves pour la sécurité du public.
  3. Mandarin
    紧急出口在哪里？
    緊急出口在哪裏？
    jǐn jí chū kǒu zài nǎ lǐ ？
    • Où est la sortie de secours ?
    • Où se trouve la sortie de secours ?
  4. Mandarin
    在紧急情况下，可拨打 119。
    在緊急情況下，可撥打 119。
    zài jǐn jí qíng kuàng xià ， kě bō dǎ 119。
    • En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.
  5. Mandarin
    在紧急情况下，打电话报警。
    在緊急情況下，打電話報警。
    zài jǐn jí qíng kuàng xià ， dǎ diàn huà bào jǐng 。
    • En cas d'urgence, appelle la police.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    紧急联络电话几多号呀？
    緊急聯絡電話幾多號呀？
    gan2 gap1 lyun4 lok3 din6 waa2 gei2 do1 hou6 aa3 ？
    • Quel est le numéro de téléphone d'urgence ?