緣故 [缘－]

Jyutping jyun4 gu3
Pinyin yuán gù

Définitions (CFDICT)
  1. raison
  2. cause
Définitions (CFDICT-2016)
  1. raison
  2. cause
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    因为我这份工作的缘故，我总是要打领带。
    因為我這份工作的緣故，我總是要打領帶。
    yīn wèi wǒ zhè fèn gōng zuò de yuán gù ， wǒ zǒng shì yào dǎ lǐng dài 。
    • Je dois toujours porter une cravate à cause de mon travail.
  2. Mandarin
    你知道为什么吗？是猫的缘故。
    你知道為什麼嗎？是貓的緣故。
    nǐ zhī dào wèi shén me ma ？ shì māo de yuán gù 。
    • Et tu sais pourquoi ? À cause des chats.
  3. Mandarin
    伦敦过去因为经济和文化的缘故，十分重要。
    倫敦過去因為經濟和文化的緣故，十分重要。
    lún dūn guò qù yīn wèi jīng jì hé wén huà de yuán gù ， shí fēn zhòng yào 。
    • Londres était très importante pour des raisons économiques et culturelles.