練 [练]

Jyutping lin6
Pinyin liàn

Définitions (CFDICT)
  1. s'exercer
  2. s'entrainer
  3. pratiquer
  4. soie blanche
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'exercer
  2. s'entraîner
  3. pratiquer
  4. soie blanche
Définitions (YFDICT)
  1. pratiquer; s'entraîner; répéter
  2. expérimenté; qualifié; compétent
  3. soie blanche
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她喜欢网球并成为了一个网球教练。
    她喜歡網球併成為了一個網球教練。
    tā xǐ huan wǎng qiú bìng chéng wéi le yí gè wǎng qiú jiào liàn 。
    • Elle aimait le tennis et devint coach.
  2. Mandarin
    她花很多时间练钢琴。
    她花很多時間練鋼琴。
    tā huā hěn duō shí jiān liàn gāng qín 。
    • Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
    • Elle passe beaucoup de temps à s'exercer au piano.
  3. Mandarin
    我逃离了训练营。
    我逃離了訓練營。
    wǒ táo lí le xùn liàn yíng 。
    • Je me suis enfui du camp d'entraînement.
  4. Mandarin
    是的，你需要每天练习。
    是的，你需要每天練習。
    shì de ， nǐ xū yào měi tiān liàn xí 。
    • Oui, vous devez vous entraîner tous les jours.
  5. Mandarin
    他在演奏会前练了很多次这首曲子。
    他在演奏會前練了很多次這首曲子。
    tā zài yǎn zòu huì qián liàn le hěn duō cì zhè shǒu qǔ zi 。
    • Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你今朝有冇练琴呀？
    你今朝有冇練琴呀？
    nei5 gam1 ziu1 jau5 mou5 lin6 kam4 aa3 ？
    • Tu as fait du piano ce matin ?
    • T'es-tu exercé à la harpe ce matin ?
  2. Cantonais
    佢用好多时间嚟练琴。
    佢用好多時間嚟練琴。
    keoi5 jung6 hou2 do1 si4 gaan3 lai4 lin6 kam4 。
    • Elle passe beaucoup de temps à s'exercer au piano.