練習 [练习]

Jyutping lin6 zaap6
Pinyin liàn xí

Définitions (CFDICT)
  1. s'exercer à
  2. s'entrainer à
  3. exercice
  4. répétition
  5. coutume
  6. pratique
  7. habitude
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'exercer à
  2. s'entraîner à
  3. exercice
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    是的，你需要每天练习。
    是的，你需要每天練習。
    shì de ， nǐ xū yào měi tiān liàn xí 。
    • Oui, vous devez vous entraîner tous les jours.
  2. Mandarin
    继续每天练习，到时候会自然产生结果。
    繼續每天練習，到時候會自然產生結果。
    jì xù měi tiān liàn xí ， dào shí hòu huì zì rán chǎn shēng jiē guǒ 。
    • Continue de t'entraîner tous les jours, au bout d'un moment ça viendra tout seul.
  3. Mandarin
    你应该每天练习拉小提琴。
    你應該每天練習拉小提琴。
    nǐ yīng gāi měi tiān liàn xí lā xiǎo tí qín 。
    • Tu devrais t'exercer au violon tous les jours.
  4. Mandarin
    每天作一些练习是必须的。
    每天作一些練習是必須的。
    měi tiān zuò yī xiē liàn xí shì bì xū de 。
    • Il est nécessaire de faire de l'exercice chaque jour.
    • Il est nécessaire de faire chaque jour quelques exercices.
  5. Mandarin
    如果你认为学会说一门语言是要通过做语法练习和傻傻地学词汇的话，那你就完全搞错了。
    如果你認為學會説一門語言是要通過做語法練習和傻傻地學詞彙的話，那你就完全搞錯了。
    rú guǒ nǐ rèn wéi xué huì shuō yī mén yǔ yán shì yào tōng guò zuò yǔ fǎ liàn xí hé shǎ shǎ dì xué cí huì de huà ， nà nǐ jiù wán quán gǎo cuò le 。
    • Si vous pensez que c'est en faisant des exercices de grammaire et en apprenant bêtement du vocabulaire que vous allez savoir parler une langue, alors vous vous mettez le doigt dans l'œil.