縮短 [缩－]

Jyutping suk1 dyun2
Pinyin suō duǎn

Définitions (CFDICT)
  1. raccourcir
  2. abréger
Définitions (CFDICT-2016)
  1. raccourcir
  2. abréger
Définitions (YFDICT)
  1. raccourcir; abréger
  2. réduire; diminuer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    有人告诉过我，我们每抽一根烟，寿命就会缩短七分钟。
    有人告訴過我，我們每抽一根煙，壽命就會縮短七分鐘。
    yǒu rén gào sù guò wǒ ， wǒ men měi chōu yī gēn yān ， shòu mìng jiù huì suō duǎn qī fēn zhōng 。
    • Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que nous fumons nous retire sept minutes de la vie.
  2. Mandarin
    这个学生决定，通过删去不必要的细节，把回家作业缩短一点。
    這個學生決定，通過刪去不必要的細節，把回家作業縮短一點。
    zhè ge xué sheng jué dìng ， tōng guò shān qù bù bì yào de xì jié ， bǎ huí jiā zuò yè suō duǎn yī diǎn 。
    • L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.