縱 [纵]

Jyutping zung1
Pinyin zòng

Définitions (CFDICT)
  1. vertical
  2. longitudinal
  3. laisser libre cours à
  4. s'abandonner à
  5. bondir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. vertical
  2. longitudinal
  3. laisser libre cours à
  4. s'abandonner à
  5. bondir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    昨晚的火灾被断定为由纵火引起的。
    昨晚的火災被斷定為由縱火引起的。
    zuó wǎn de huǒ zāi bèi duàn dìng wèi yóu zòng huǒ yǐn qǐ de 。
    • Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire.
  2. Mandarin
    纵使没有人陪我，我也要去看这部电影。
    縱使沒有人陪我，我也要去看這部電影。
    zòng shǐ méi yǒu rén péi wǒ ， wǒ yě yào qù kàn zhè bù diàn yǐng 。
    • Même si personne ne m'accompagne, j'irai quand même voir ce film.
  3. Mandarin
    纵然没有人陪我，我也要去看这部电影。
    縱然沒有人陪我，我也要去看這部電影。
    zòng rán méi yǒu rén péi wǒ ， wǒ yě yào qù kàn zhè bù diàn yǐng 。
    • Même si personne ne m'accompagne, j'irai quand même voir ce film.
  4. Mandarin
    幕后操纵者是谁？
    幕後操縱者是誰？
    mù hòu cāo zòng zhě shì shuí ？
    • Qui est derrière tout ça ?