繩子 [绳－]

Jyutping sing4 zi2
Pinyin shéng zi

Définitions (CFDICT)
  1. corde
  2. ficelle
Définitions (CFDICT-2016)
  1. corde
  2. ficelle
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那个溺水的男人抓紧了绳子。
    那個溺水的男人抓緊了繩子。
    nà ge nì shuǐ de nán rén zhuā jǐn le shéng zi 。
    • L'homme qui se noyait s'agrippa à la corde.
  2. Mandarin
    她用绳子把包裹紧紧绑好了。
    她用繩子把包裹緊緊綁好了。
    tā yòng shéng zi bǎ bāo guǒ jǐn jǐn bǎng hǎo le 。
    • Elle lia le paquet avec une ficelle.
    • Elle attacha le paquet avec de la ficelle.
  3. Mandarin
    我叫她不要松开绳子，但是她做了。
    我叫她不要鬆開繩子，但是她做了。
    wǒ jiào tā bù yào sōng kāi shéng zi ， dàn shì tā zuò le 。
    • Je lui ai dit de ne pas lâcher la corde, mais c'est ce qu'elle a fait.
  4. Mandarin
    他抓住了绳子。
    他抓住了繩子。
    tā zhuā zhù le shéng zi 。
    • Il attrapa la corde.
  5. Mandarin
    他用两只手抓住了绳子。
    他用兩隻手抓住了繩子。
    tā yòng liǎng zhǐ shǒu zhuā zhù le shéng zi 。
    • Il attrapa la corde des deux mains.