缺乏 [－－]

Jyutping kyut3 fat6
Pinyin quē fá

Définitions (CFDICT)
  1. manquer de
Définitions (CFDICT-2016)
  1. manquer de
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    日本缺乏原材料。
    日本缺乏原材料。
    rì běn quē fá yuán cái liào 。
    • Le Japon manque de matières premières.
  2. Mandarin
    情侣间的嫉妒往往是缺乏信任的结果。
    情侶間的嫉妒往往是缺乏信任的結果。
    qíng lǚ jiān de jí dù wǎng wǎng shì quē fá xìn rèn de jiē guǒ 。
    • La jalousie dans un couple est souvent le résultat d'un manque de confiance.
  3. Mandarin
    史密斯花了多年研究睡眠和缺乏睡眠对记忆和学习的影响。
    史密斯花了多年研究睡眠和缺乏睡眠對記憶和學習的影響。
    shǐ mì sī huā le duō nián yán jiū shuì mián hé quē fá shuì mián duì jì yì hé xué xí de yǐng xiǎng 。
    • Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
  4. Mandarin
    我们因缺乏准备而失败了。
    我們因缺乏準備而失敗了。
    wǒ men yīn quē fá zhǔn bèi ér shī bài le 。
    • Nous avons échoué à cause d'un manque de préparation.
  5. Mandarin
    他对技术知识的缺乏妨碍了他的晋升。
    他對技術知識的缺乏妨礙了他的晉升。
    tā duì jì shù zhī shi de quē fá fáng ài le tā de jìn shēng 。
    • Son manque de connaissances techniques l'empêcha d'être promu.