缺點 [－点]

Jyutping kyut3 dim2
Pinyin quē diǎn

Définitions (CFDICT)
  1. défaut
  2. insuffisance
Définitions (CFDICT-2016)
  1. défaut
  2. insuffisance
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    要变得完美，她就是少了一个缺点。
    要變得完美，她就是少了一個缺點。
    yào biàn de wán měi ， tā jiù shì shǎo le yí gè quē diǎn 。
    • Il ne lui manquait qu'un seul défaut pour être parfaite.
  2. Mandarin
    她有很多缺点，但我还是这么信她。
    她有很多缺點，但我還是這麼信她。
    tā yǒu hěn duō quē diǎn ， dàn wǒ hái shi zhè me xìn tā 。
    • Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance.
  3. Mandarin
    从现实的角度看，他的计划有很多缺点。
    從現實的角度看，他的計劃有很多缺點。
    cóng xiàn shí de jiǎo dù kàn ， tā de jì huà yǒu hěn duō quē diǎn 。
    • D'un point de vue pratique, son plan présente de nombreuses lacunes.
  4. Mandarin
    虽然她有许多缺点，但我却情不自禁地爱著她。
    雖然她有許多缺點，但我卻情不自禁地愛著她。
    suī rán tā yǒu xǔ duō quē diǎn ， dàn wǒ què qíng bù zì jīn dì ài zhù tā 。
    • Je ne peux m'empêcher de l'aimer en dépit de ses nombreux défauts.
  5. Mandarin
    虽然她有些缺点，但我始终还是爱她。
    雖然她有些缺點，但我始終還是愛她。
    suī rán tā yǒu xiē quē diǎn ， dàn wǒ shǐ zhōng hái shi ài tā 。
    • Malgré ses défauts, je l'aime.