罪行 [－－]

Jyutping zeoi6 hang6
Pinyin zuì xíng

Définitions (CFDICT)
  1. crime
  2. délit
Définitions (CFDICT-2016)
  1. crime
  2. délit
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他们原谅了他的罪行。
    他們原諒了他的罪行。
    tā men yuán liàng le tā de zuì xíng 。
    • Ils lui pardonnèrent ses crimes.
  2. Mandarin
    他儿子的犯罪行为给他带来了很大的痛苦。
    他兒子的犯罪行為給他帶來了很大的痛苦。
    tā ér zi de fàn zuì xíng wéi gěi tā dài lái le hěn dà de tòng kǔ 。
    • Les activités criminelles de son fils lui ont causé une grande douleur.
  3. Mandarin
    那是犯罪行为，你肯定会受到惩罚的!
    那是犯罪行為，你肯定會受到懲罰的!
    nà shi fàn zuì xíng wéi ， nǐ kěn dìng huì shòu dào chéng fá de !
    • C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !
  4. Mandarin
    他供认了杀人的罪行。
    他供認了殺人的罪行。
    tā gòng rèn le shā rén de zuì xíng 。
    • Il avoua le meurtre.
  5. Mandarin
    那个男人最终供认了他的罪行。
    那個男人最終供認了他的罪行。
    nà ge nán rén zuì zhōng gòng rèn le tā de zuì xíng 。
    • L'homme a finalement avoué.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    好肯定呢个岛嘅居民做咗啲好恐怖嘅罪行。
    好肯定呢個島嘅居民做咗啲好恐怖嘅罪行。
    hou3 hang2 ding6 nei4 go3 dou2 ge3 geoi1 man4 zou6 zo2 di1 hou3 hung2 bou3 ge3 zeoi6 hang6 。
    • Il était certain que les habitants de cette île avaient commis des crimes épouvantables.
  2. Cantonais
    窜改证据系严重罪行。
    竄改證據係嚴重罪行。
    cyun3 goi2 zing3 geoi3 hai6 jim4 zung6 zeoi6 hang6 。
    • La falsification de preuves est une infraction grave.