罰 [罚]

Jyutping fat6
Pinyin fá

Définitions (YFDICT)
  1. punir; pénaliser
  2. condamner à une amende
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们按例处罚了他。
    我們按例處罰了他。
    wǒ men àn lì chǔ fá le tā 。
    • Nous l'avons puni comme le veut la règle.
  2. Mandarin
    不仅他们，连我也被老师罚了。
    不僅他們，連我也被老師罰了。
    bù jǐn tā men ， lián wǒ yě bèi lǎo shī fá le 。
    • Non seulement eux, mais moi aussi je fus puni par le professeur.
  3. Mandarin
    危险的行为应受到惩罚。
    危險的行為應受到懲罰。
    wēi xiǎn de xíng wéi yīng shòu dào chéng fá 。
    • Les conduites dangereuses devraient être punies.
  4. Mandarin
    要是我们做了同样的事，我们将会受到惩罚。
    要是我們做了同樣的事，我們將會受到懲罰。
    yào shi wǒ men zuò le tóng yàng de shì ， wǒ men jiāng huì shòu dào chéng fá 。
    • Si nous faisions une chose pareille, nous serions punis.
  5. Mandarin
    您为什么惩罚他们？
    您為什麼懲罰他們？
    nín wèi shén me chéng fá tā men ？
    • Pour quoi les punissez-vous ?
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢俾人罚咗一万円。
    佢俾人罰咗一萬円。
    keoi5 bei2 jan4 fat6 zo2 jat1 maan6 円 。
    • Il a reçu une amende de 10000 yens.