美國人 [－国－]

Jyutping mei5 gwok3 jan4
Pinyin měi guó rén

Définitions (CFDICT)
  1. Américain (nationalité)
  2. Étasunien
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Américain (nationalité)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他是美国人。
    他是美國人。
    tā shì měi guó rén 。
    • Il est Américain.
    • Elle est américaine.
  2. Mandarin
    美国人在2月14日庆祝情人节。
    美國人在2月14日慶祝情人節。
    měi guó rén zài 2 yuè 14 rì qìng zhù qíng rén jié 。
    • Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin.
  3. Mandarin
    他母亲是美国人。
    他母親是美國人。
    tā mǔ qīn shì měi guó rén 。
    • Sa mère est américaine.
  4. Mandarin
    你是美国人还是法国人？
    你是美國人還是法國人？
    nǐ shì měi guó rén hái shi fǎ guó rén ？
    • Êtes-vous américain ou français ?
  5. Mandarin
    如果追根溯源的话，绝大多数美国人都是移民。
    如果追根溯源的話，絕大多數美國人都是移民。
    rú guǒ zhuī gēn sù yuán de huà ， jué dà duō shù měi guó rén dōu shì yí mín 。
    • La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢唔系美国人。
    佢唔係美國人。
    keoi5 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 。
    • Il n'est pas américain.
    • Il n'est pas étasunien.
  2. Cantonais
    佢哋系唔系美国人呀？
    佢哋係唔係美國人呀？
    keoi5 dei2 hai6 m4 hai6 mei5 gwok3 jan4 aa3 ？
    • Sont-ils Américains ?
  3. Cantonais
    我听到佢讲英文讲到好似美国人咁流利。
    我聽到佢講英文講到好似美國人咁流利。
    ngo5 teng1 dou3 keoi5 gong2 jing1 man4 gong2 dou3 hou2 ci5 mei5 gwok3 jan4 gam3 lau4 lei6 。
    • Je l'ai entendue parler anglais aussi couramment qu'une Étasunienne.