美式 [－－]

Jyutping mei5 sik1
Pinyin měi shì

Définitions (CFDICT)
  1. style américain
Définitions (CFDICT-2016)
  1. style américain
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    英式英语和美式英语在很多地方上有所不同。
    英式英語和美式英語在很多地方上有所不同。
    yīng shì yīng yǔ hé měi shì yīng yǔ zài hěn duō dì fāng shàng yǒu suǒ bù tóng 。
    • L'anglais britannique se distingue sur bien des points de l'anglais américain.
  2. Mandarin
    美式足球中，攻方持球触地得分值6分。
    美式足球中，攻方持球觸地得分值6分。
    měi shì zú qiú zhōng ， gōng fāng chí qiú chù dì dé fēn zhí 6 fēn 。
    • En football américain un touché vaut six points.
  3. Mandarin
    我超爱看棒球和美式足球。
    我超愛看棒球和美式足球。
    wǒ chāo ài kàn bàng qiú hé měi shì zú qiú 。
    • J'adore regarder le baseball et le football américain.
  4. Mandarin
    美式厨房比日式的大。
    美式廚房比日式的大。
    měi shì chú fáng bǐ rì shì de dà 。
    • Les cuisines américaines sont plus grandes que les cuisines japonaises.
  5. Mandarin
    这书会教给你一个明了的美式人生观。
    這書會教給你一個明瞭的美式人生觀。
    zhè shū huì jiāo gěi nǐ yí gè míng liǎo de měi shì rén shēng guān 。
    • Ce livre te donnera une idée claire du mode de vie étasunien.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢系英国人，所以对英式用法同美式用法之间嘅分别特别敏感。
    佢係英國人，所以對英式用法同美式用法之間嘅分別特別敏感。
    keoi5 hai6 jing1 gwok3 jan4 ， so2 ji5 deoi3 jing1 sik1 jung6 faat3 tung4 mei5 sik1 jung6 faat3 zi1 gaan1 ge3 fan1 bit6 dak6 bit6 man5 gam2 。
    • En tant qu'Anglais, il est particulièrement sensible aux différences entre les usages anglais et étasunien.