老人家 [－－－]

Jyutping lou5 jan4 gaa1
Pinyin lǎo rén jiā

Définitions (CFDICT)
  1. appellation polie pour les personnes âgées
Définitions (CFDICT-2016)
  1. appellation polie pour les personnes âgées
Définitions (YFDICT)
  1. (nom collectif) personnes âgées
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这位老人家非常仁慈。
    這位老人家非常仁慈。
    zhè wèi lǎo rén jiā fēi cháng rén cí 。
    • Le vieillard est très gentil.
    • Le vieil homme est vraiment aimable.
  2. Mandarin
    不要捉弄老人家。
    不要捉弄老人家。
    bù yào zhuō nòng lǎo rén jiā 。
    • Ne riez pas des vieux.
  3. Mandarin
    请问您老人家高寿？
    請問您老人家高壽？
    qǐng wèn nín lǎo rén jiā gāo shòu ？
    • Est-ce que je peux savoir ton âge ?