老公撥扇 [－－拨－]

Jyutping lou5 gung1 put3 sin3
Pinyin lǎo gong bō shàn

Définitions (YFDICT)
  1. (expr. en suspens) pitoyable; malheureux; triste
  2. (lit.) mari qui évente (deuxième partie: 妻涼|妻凉 « femme qui se sent fraîche »; jeu de mots avec 淒涼|凄凉 « misérable; triste »)