我只是不知道应该说什么而已……
我只是不知道應該說什麼而已……
wǒ zhǐ shì bù zhī dào yīng gāi shuō shén me ér yǐ ……
Je ne sais simplement pas quoi dire...
Je ne sais pas quoi dire, tout simplement.
Mandarin
“酒水免费吗？”“仅女士而已。”
“酒水免費嗎？”“僅女士而已。”
“ jiǔ shuǐ miǎn fèi ma ？”“ jǐn nǚ shì ér yǐ 。”
« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. »
Mandarin
只是感冒而已。
只是感冒而已。
zhǐ shì gǎn mào ér yǐ 。
C'est juste un rhume.
Mandarin
这只是枝叶而已。
這只是枝葉而已。
zhè zhǐ shì zhī yè ér yǐ 。
Ce ne sont que des feuilles et des branches.
Mandarin
一个人就算不吃肉，也可以健健康康的生活。所以人杀生、吃肉，只不过是为了满足自己的口腹之欲而已。这种行为是不道德的。
一個人就算不吃肉，也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉，只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。
yī gè rén jiù suàn bù chī ròu ， yě kě yǐ jiàn jiàn kāng kāng de shēng huó 。 suǒ yǐ rén shā shēng 、 chī ròu ， zhǐ bu guò shì wèi le mǎn zú zì jǐ de kǒu fù zhī yù ér yǐ 。 zhè zhǒng xíng wéi shì bù dào dé de 。
Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.