耍 [－]

Jyutping saa2
Pinyin shuǎ

Définitions (CFDICT)
  1. jouer
  2. s'amuser
Définitions (CFDICT-2016)
  1. jouer
  2. s'amuser
Définitions (YFDICT)
  1. (connotation négative) jouer des tours à
  2. mentir; duper
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们看着这孩子玩耍。
    我們看着這孩子玩耍。
    wǒ men kàn zhe zhè hái zi wán shuǎ 。
    • Nous regardions cet enfant jouer.
    • Nous avons regardé les enfants jouer.
    • Nous observions l'enfant en train de jouer.
  2. Mandarin
    我小时候常常独自玩耍。
    我小時候常常獨自玩耍。
    wǒ xiǎo shí hou cháng cháng dú zì wán shuǎ 。
    • J'avais l'habitude de jouer seul quand j'étais enfant.
    • Enfant, j'avais l'habitude de jouer seul.
  3. Mandarin
    孩子们喜欢在海滩上玩耍。
    孩子們喜歡在海灘上玩耍。
    hái zi men xǐ huan zài hǎi tān shàng wán shuǎ 。
    • Les enfants aiment jouer sur la plage.
  4. Mandarin
    孩子们非常喜欢在海滩上玩耍。
    孩子們非常喜歡在海灘上玩耍。
    hái zi men fēi cháng xǐ huan zài hǎi tān shàng wán shuǎ 。
    • Les enfants adorent jouer sur la plage.
  5. Mandarin
    不要耍我！
    不要耍我！
    bù yào shuǎ wǒ ！
    • Ne me charriez pas !