耕 [－]

Jyutping gaang1
Pinyin gēng

Définitions (CFDICT)
  1. labourer
  2. cultiver
Définitions (CFDICT-2016)
  1. labourer
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我耕田。
    我耕田。
    wǒ gēng tián 。
    • Je laboure le sol.
    • Je laboure la terre.
  2. Mandarin
    农夫们在田地里忙碌地耕种。
    農夫們在田地裏忙碌地耕種。
    nóng fū men zài tián dì lǐ máng lù dì gēng zhòng 。
    • Les agriculteurs sont occupés dans les champs.
  3. Mandarin
    一分耕耘，一分收获。
    一分耕耘，一分收穫。
    yī fēn gēng yún ， yī fēn shōu huò 。
    • On n'a rien sans peine.
    • C'est par le labeur que l'on fait son beurre.
    • Pas de bonbon sans transpiration.
    • Pas de délice sans supplice.
    • Il n'y a pas de fruit sans peine.