耶 [－]

Jyutping je4
Pinyin ye

Définitions (CFDICT)
  1. (particule finale indiquant l'enthousiasme, etc.)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (particule finale indiquant l'enthousiasme, etc.)

耶 [－]

Jyutping je4
Pinyin yē

Définitions (CFDICT)
  1. (phonétique) ye
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (phonétique) ye

耶 [－]

Jyutping je4
Pinyin yé

Définitions (CFDICT)
  1. particule interrogative (classique)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. particule interrogative (classique)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    第二天，耶稣决定要出发前往加利利。
    第二天，耶穌決定要出發前往加利利。
    dì èr tiān ， yē sū jué dìng yào chū fā qián wǎng jiā lì lì 。
    • Le lendemain, Jésus décida de partir pour la Galilée.
  2. Mandarin
    耶稣是圣母玛丽亚所生。
    耶穌是聖母瑪麗亞所生。
    yē sū shì shèng mǔ mǎ lì yà suǒ shēng 。
    • Jésus est né de Marie.
  3. Mandarin
    天主教徒信奉耶稣基督。
    天主教徒信奉耶穌基督。
    tiān zhǔ jiào tú xìn fèng yē sū jī dū 。
    • Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
  4. Mandarin
    明天是耶诞节。
    明天是耶誕節。
    míng tiān shì yē dàn jié 。
    • Demain, c'est Noël.
  5. Mandarin
    哦耶！我连赢了两次！
    哦耶！我連贏了兩次！
    ó yé ！ wǒ lián yíng le liǎng cì ！
    • Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    天主教系信耶稣嘅。
    天主教係信耶穌嘅。
    tin1 zyu2 gaau3 hai6 seon3 je4 sou1 ge3 。
    • Les chrétiens croient en Jésus-Christ.
  2. Cantonais
    三岁就失明嘅路易·布拉耶，发明咗一种俾盲人阅读嘅方法。
    三歲就失明嘅路易·布拉耶，發明咗一種俾盲人閱讀嘅方法。
    saam1 seoi3 zau6 sat1 ming4 ge3 lou6 ji6 · bou3 laai1 je4 ， faat3 ming4 zo2 jat1 zung2 bei2 maang4 jan4 jyut6 duk6 ge3 fong1 faat3 。
    • Louis Braille, aveugle depuis l'âge de trois ans, inventa un moyen de lire pour les aveugles.