聆聽 [－听]

Jyutping ling4 ting1
Pinyin líng tīng

Définitions (CFDICT)
  1. écouter avec respect
  2. ouvrir l'oreille
Définitions (CFDICT-2016)
  1. écouter avec respect
  2. ouvrir l'oreille
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    不愿意聆听的人，才是真正的聋子。
    不願意聆聽的人，才是真正的聾子。
    bù yuàn yì líng tīng de rén ， cái shì zhēn zhèng de lóng zi 。
    • Il n'est pas de pire sourd que celui qui ne veut écouter.
  2. Mandarin
    当一位女性在和你说话，要看着她的眼睛来聆听她的话。
    當一位女性在和你説話，要看着她的眼睛來聆聽她的話。
    dāng yī wèi nǚ xìng zài hé nǐ shuō huà ， yào kàn zhe tā de yǎn jing lái líng tīng tā de huà 。
    • Quand une femme vous parle, écoutez ce qu'elle vous dit avec ses yeux.