聖誕禮物 / 圣诞礼物 : définitions et traductions

Définitions (YFDICT)

Exemples (Tatoeba—mandarin-français)

Mandarin
他给了我一个很棒的圣诞礼物。
他給了我一個很棒的聖誕禮物。
tā gěi le wǒ yí gè hěn bàng de shèng dàn lǐ wù 。
- Il m'a offert un beau cadeau de Noël.
Mandarin
一份圣诞礼物。
一份聖誕禮物。
yī fèn shèng dàn lǐ wù 。
- Un cadeau de Noël.
Mandarin
莎莉给了他一个圣诞礼物。
莎莉給了他一個聖誕禮物。
shā lì gěi le tā yí gè shèng dàn lǐ wù 。
- Sally lui a offert un cadeau de Noël.
Mandarin
她给了我一本的书作为圣诞礼物。
她給了我一本的書作為聖誕禮物。
tā gěi le wǒ yī běn de shū zuò wéi shèng dàn lǐ wù 。
- Elle m'a offert un livre pour Noël.
Mandarin
我给她买了一个不错的圣诞礼物。
我給她買了一個不錯的聖誕禮物。
wǒ gěi tā mǎi le yí gè bù cuò de shèng dàn lǐ wù 。
- Je lui ai acheté un beau cadeau de Noël.

Exemples (Tatoeba—cantonais-français)

Cantonais
你今年买咗圣诞礼物俾几多个人呀？
你今年買咗聖誕禮物俾幾多個人呀？
nei5 gam1 nin4 maai5 zo2 sing3 daan3 lai5 mat6 bei2 gei2 do1 go3 jan4 aa3 ？
- Pour combien de personnes as-tu acheté des cadeaux de Noël cette année ?
Cantonais
你今年送咗几多份圣诞礼物俾人呀？
你今年送咗幾多份聖誕禮物俾人呀？
nei5 gam1 nin4 sung3 zo2 gei2 do1 fan6 sing3 daan3 lai5 mat6 bei2 jan4 aa3 ？
- Combien de cadeaux de Noël as-tu offerts cette année ?
Cantonais
你今年谂住送圣诞礼物俾咩人呀？
你今年諗住送聖誕禮物俾咩人呀？
nei5 gam1 nin4 nam2 zyu6 sung3 sing3 daan3 lai5 mat6 bei2 me1 jan4 aa3 ？
- À qui vas-tu offrir des cadeaux de Noël cette année ?
Cantonais
你成世人收过最正嘅圣诞礼物系咩呀？
你成世人收過最正嘅聖誕禮物係咩呀？
nei5 sing4 sai3 jan4 sau1 gwo3 zeoi3 zing3 ge3 sing3 daan3 lai5 mat6 hai6 me1 aa3 ？
- Quel est le meilleur cadeau de Noël que tu as jamais reçu ?

聖誕禮物 [圣诞礼－]