聖誕老人 [圣诞－－]

Jyutping sing3 daan3 lou5 jan4
Pinyin shèng dàn lǎo rén

Définitions (CFDICT)
  1. Père Noël
  2. Papa Noël
Définitions (CFDICT-2016)
  1. Père Noël
  2. Papa Noël
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    那个女孩还相信有圣诞老人这种事。
    那個女孩還相信有聖誕老人這種事。
    nà ge nǚ hái hái xiāng xìn yǒu shèng dàn lǎo rén zhè zhǒng shì 。
    • Cette fille croit encore au Père Noël.
  2. Mandarin
    我儿子一直相信有圣诞老人。
    我兒子一直相信有聖誕老人。
    wǒ ér zi yī zhí xiāng xìn yǒu shèng dàn lǎo rén 。
    • Mon fils croit toujours au Père Noël.
    • Mon enfant a toujours cru au Père Noël.
  3. Mandarin
    我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。
    我九歲的時候問我媽媽聖誕老人是否真的存在。
    wǒ jiǔ suì de shí hou wèn wǒ mā ma shèng dàn lǎo rén shì fǒu zhēn de cún zài 。
    • J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.
  4. Mandarin
    汤姆给她看了圣诞老人寄来的信。
    湯姆給她看了聖誕老人寄來的信。
    tāng mǔ gěi tā kàn le shèng dàn lǎo rén jì lái de xìn 。
    • Tom lui a montré la lettre du père Noël.
  5. Mandarin
    圣诞老人住在北极。
    聖誕老人住在北極。
    shèng dàn lǎo rén zhù zài běi jí 。
    • Le Père Noël vit au pôle Nord.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    圣诞老人住喺北极。
    聖誕老人住喺北極。
    sing3 daan3 lou5 jan4 zyu6 hai2 bak1 gik6 。
    • Le Père Noël vit au pôle Nord.
  2. Cantonais
    你细个𠮶阵信唔信有圣诞老人㗎？
    你細個嗰陣信唔信有聖誕老人㗎？
    nei5 sai3 go3 go2 zan6 seon3 m4 seon3 jau5 sing3 daan3 lou5 jan4 gaa3 ？
    • Croyais-tu au Père Noël quand tu étais enfant ?
  3. Cantonais
    你想圣诞老人送咩礼物俾你呀？
    你想聖誕老人送咩禮物俾你呀？
    nei5 soeng2 sing3 daan3 lou5 jan4 sung3 me1 lai5 mat6 bei2 nei5 aa3 ？
    • Que veux-tu que le Père Noël t'apporte pour Noël ?