聚 [－]

Jyutping zeoi6
Pinyin jù

Définitions (CFDICT)
  1. se réunir
Définitions (CFDICT-2016)
  1. se réunir
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我们每周在这儿聚一次。
    我們每週在這兒聚一次。
    wǒ men měi zhōu zài zhè er jù yī cì 。
    • Nous nous rassemblons ici une fois par semaine.
    • Nous nous réunissons ici une fois par semaine.
  2. Mandarin
    她是最后一个我在聚会上期待看到的女人了。
    她是最後一個我在聚會上期待看到的女人了。
    tā shì zuì hòu yí gè wǒ zài jù huì shàng qī dài kàn dào de nǚ rén le 。
    • C'était la dernière femme que je m'attendais à voir à la fête.
  3. Mandarin
    Fred来不来聚会对我来说没分别。
    Fred來不來聚會對我來説沒分別。
    fred lái bù lái jù huì duì wǒ lái shuō méi fēn bié 。
    • Cela ne fait pas de différence pour moi si Fred vient ou pas.
  4. Mandarin
    知名文学界人士昨晚齐聚一堂。
    知名文學界人士昨晚齊聚一堂。
    zhī míng wén xué jiè rén shì zuó wǎn qí jù yī táng 。
    • Des personnalités littéraires remarquées se rassemblèrent hier soir.
  5. Mandarin
    大家都在聚精会神地听著。
    大家都在聚精會神地聽著。
    dà jiā dōu zài jù jīng huì shén dì tīng zhù 。
    • Tout le monde écoutait attentivement.
    • Tous écoutaient attentivement.