聚會 [－会]

Jyutping zeoi6 wui6
Pinyin jù huì

Définitions (CFDICT)
  1. fête
  2. réunion
  3. se retrouver
Définitions (CFDICT-2016)
  1. fête
  2. réunion
  3. se retrouver
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    她是最后一个我在聚会上期待看到的女人了。
    她是最後一個我在聚會上期待看到的女人了。
    tā shì zuì hòu yí gè wǒ zài jù huì shàng qī dài kàn dào de nǚ rén le 。
    • C'était la dernière femme que je m'attendais à voir à la fête.
  2. Mandarin
    Fred来不来聚会对我来说没分别。
    Fred來不來聚會對我來説沒分別。
    fred lái bù lái jù huì duì wǒ lái shuō méi fēn bié 。
    • Cela ne fait pas de différence pour moi si Fred vient ou pas.
  3. Mandarin
    你在聚会中针对Lisa体重作出的评论是完全不适当的。
    你在聚會中針對Lisa體重作出的評論是完全不適當的。
    nǐ zài jù huì zhōng zhēn duì lisa tǐ zhòng zuò chū de píng lùn shì wán quán bù shì dàng de 。
    • La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.
  4. Mandarin
    我焦急地在等着去聚会。
    我焦急地在等着去聚會。
    wǒ jiāo jí dì zài děng zhe qù jù huì 。
    • J'attends la fête avec impatience.
  5. Mandarin
    为了不去聚会，他编了个好借口。
    為了不去聚會，他編了個好藉口。
    wèi le bù qù jù huì ， tā biān le gè hǎo jiè kǒu 。
    • Il concocta une bonne excuse pour ne pas venir à la fête.