聚精會神 [－－会－]

Jyutping zeoi6 zing1 wui6 san4
Pinyin jù jīng huì shén

Définitions (CFDICT)
  1. (expr. idiom.) concentrer toute son attention sur
  2. s'absorber dans
Définitions (CFDICT-2016)
  1. concentrer toute son attention sur
  2. s'absorber dans
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    大家都在聚精会神地听著。
    大家都在聚精會神地聽著。
    dà jiā dōu zài jù jīng huì shén dì tīng zhù 。
    • Tout le monde écoutait attentivement.
    • Tous écoutaient attentivement.
  2. Mandarin
    塔罗聚精会神地背英语单词。
    塔羅聚精會神地背英語單詞。
    tǎ luó jù jīng huì shén dì bèi yīng yǔ dān cí 。
    • Taro s'est concentré sur la mémorisation des mots anglais.