聯合 [联－]

Jyutping lyun4 hap6
Pinyin lián hé

Définitions (CFDICT)
  1. joindre
  2. unir
  3. conjoint
Définitions (CFDICT-2016)
  1. joindre
  2. unir
  3. conjoint
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    全世界无产者，联合起来！
    全世界無產者，聯合起來！
    quán shì jiè wú chǎn zhě ， lián hé qǐ lai ！
    • Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
    • Travailleurs du monde, unissez-vous !
    • Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !
  2. Mandarin
    不是所有国家都加入了联合国。
    不是所有國家都加入了聯合國。
    bú shi suǒ yǒu guó jiā dōu jiā rù le lián hé guó 。
    • Tous les pays n'appartiennent pas à l'ONU.
  3. Mandarin
    他们必须联合起来。
    他們必須聯合起來。
    tā men bì xū lián hé qǐ lai 。
    • Il faut qu'ils s'unissent.
  4. Mandarin
    联合国的正式语文是阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文，和西班牙文。
    聯合國的正式語文是阿拉伯文，中文，英文，法文，俄文，和西班牙文。
    lián hé guó de zhèng shì yǔ wén shì ā lā bó wén ， zhōng wén ， yīng wén ， fǎ wén ， é wén ， hé xī bān yá wén 。
    • Les langues officielles de l’ONU sont l’arabe, le chinois, l’anglais, le français, le russe et l’espagnol.