聰明人 [聪－－]

Jyutping cung1 ming4 jan4
Pinyin cōng míng rén

Définitions (CFDICT)
  1. personne intelligente
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    一个聪明人不会说这种话。
    一個聰明人不會説這種話。
    yí gè cōng ming rén bù huì shuō zhè zhǒng huà 。
    • Un homme sage ne dirait pas une telle chose.
  2. Mandarin
    聪明人会羞于干这种事。
    聰明人會羞於幹這種事。
    cōng ming rén huì xiū yú gàn zhè zhǒng shì 。
    • Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose.
  3. Mandarin
    对聪明人说话，一语即足。
    對聰明人說話，一語即足。
    duì cōng ming rén shuō huà ， yī yǔ jí zú 。
    • Un mot est assez pour un homme sage.
  4. Mandarin
    你看起来像一个聪明人。
    你看起來像一個聰明人。
    nǐ kàn qǐ lai xiàng yí gè cōng ming rén 。
    • Tu sembles être quelqu'un de très intelligent.
  5. Mandarin
    没有聪明人喝了酒再开车。
    沒有聰明人喝了酒再開車。
    méi yǒu cōng ming rén hē le jiǔ zài kāi chē 。
    • Il n'est pas d'homme raisonnable qui prenne le volant après avoir bu.