職員 [职员]

Jyutping zik1 jyun4
Pinyin zhí yuán

Définitions (CFDICT)
  1. employé
  2. fonctionnaire
Définitions (CFDICT-2016)
  1. employé
  2. fonctionnaire
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    在全体职员回家后，火事爆发了。
    在全體職員回家後，火事爆發了。
    zài quán tǐ zhí yuán huí jiā hòu ， huǒ shì bào fā le 。
    • L'incendie se déclara après que les employés fussent rentrés chez eux.
    • L'incendie se déclara après que les employés fussent tous rentrés chez eux.
  2. Mandarin
    职员问道：“能不能给我看一下您的驾驶证作为身份证明呢？”
    職員問道：“能不能給我看一下您的駕駛證作為身份證明呢？”
    zhí yuán wèn dào ：“ néng bù néng gěi wǒ kàn yī xià nín de jià shǐ zhèng zuò wéi shēn fèn zhèng míng ne ？”
    • L'employé de bureau demanda : « Puis-je voir votre permis de conduire comme justificatif d'identité, s'il vous plaît ? »
  3. Mandarin
    我是一名银行职员。
    我是一名銀行職員。
    wǒ shì yī míng yín háng zhí yuán 。
    • Je suis employée de banque.
  4. Mandarin
    公司有五百个职员。
    公司有五百個職員。
    gōng sī yǒu wǔ bǎi gè zhí yuán 。
    • La société emploie 500 ouvriers.
  5. Mandarin
    听众中有学生、老师还有职员，等等。
    聽眾中有學生、老師還有職員，等等。
    tīng zhòng zhōng yǒu xué sheng 、 lǎo shī hái yǒu zhí yuán ， děng děng 。
    • Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.