職業 [职业]

Jyutping zik1 jip6
Pinyin zhí yè

Définitions (CFDICT)
  1. métier (activité)
  2. profession
Définitions (CFDICT-2016)
  1. métier (activité)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    教英语是他的职业。
    教英語是他的職業。
    jiào yīng yǔ shì tā de zhí yè 。
    • Enseigner l'anglais est sa profession.
  2. Mandarin
    他的职业是医生。
    他的職業是醫生。
    tā de zhí yè shì yī shēng 。
    • Il est médecin de profession.
    • Il est docteur de profession.
    • Il est médecin de métier.
  3. Mandarin
    他选择了律师作为他的终生职业。
    他選擇了律師作為他的終生職業。
    tā xuǎn zé le lǜ shī zuò wéi tā de zhōng shēng zhí yè 。
    • Il a choisi d'être avocat dans la vie.
  4. Mandarin
    我喜欢画油画，但是我不想拿它做我的终身职业。
    我喜歡畫油畫，但是我不想拿它做我的終身職業。
    wǒ xǐ huan huà yóu huà ， dàn shì wǒ bù xiǎng ná tā zuò wǒ de zhōng shēn zhí yè 。
    • J'aime faire de la peinture à l'huile, mais je ne veux pas en faire mon métier à vie.
  5. Mandarin
    人力资源是全世界最大的职业介绍所。
    人力資源是全世界最大的職業介紹所。
    rén lì zī yuán shì quán shì jiè zuì dà de zhí yè jiè shào suǒ 。
    • Manpower est la plus grosse entreprise de travail temporaire au monde.