聽懂 [听－]

Jyutping teng1 dung2
Pinyin tīng dǒng

Définitions (CFDICT)
  1. comprendre ce qui est dit
  2. comprendre ce que l'on entend
  3. comprendre à l'oral
Définitions (CFDICT-2016)
  1. comprendre ce qui est dit
  2. comprendre ce que l'on entend
  3. comprendre à l'oral
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    能听懂一点儿，但是不会讲。
    能聽懂一點兒，但是不會講。
    néng tīng dǒng yī diǎn er ， dàn shì bù huì jiǎng 。
    • Je comprends un petit peu, mais je ne sais pas le parler.
  2. Mandarin
    我没听懂。
    我沒聽懂。
    wǒ méi tīng dǒng 。
    • Je ne suis pas.
  3. Mandarin
    我没听懂他说的话。
    我沒聽懂他説的話。
    wǒ méi tīng dǒng tā shuō de huà 。
    • Je ne saisis pas ce qu'il dit.
  4. Mandarin
    你听懂他说的了吗？
    你聽懂他説的了嗎？
    nǐ tīng dǒng tā shuō de le ma ？
    • As-tu compris ce qu'il a dit ?
    • As-tu compris ce qu'il disait ?
    • Tu as compris ce qu'il a dit ?
    • As-tu compris ce qu'il voulait dire ?
  5. Mandarin
    请讲慢一点，让我们能听懂。
    請講慢一點，讓我們能聽懂。
    qǐng jiǎng màn yī diǎn ， ràng wǒ men néng tīng dǒng 。
    • Parlez plus lentement afin que nous puissions vous comprendre.