聾 [聋]

Jyutping lung4
Pinyin lóng

Définitions (CFDICT)
  1. sourd
Définitions (CFDICT-2016)
  1. sourd
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    聋哑的人用手语说话。
    聾啞的人用手語說話。
    lóng yǎ de rén yòng shǒu yǔ shuō huà 。
    • Les personnes sourd-muettes parlent en utilisant la langue des signes.
  2. Mandarin
    她又盲又聋又哑。
    她又盲又聾又啞。
    tā yòu máng yòu lóng yòu yǎ 。
    • Elle était aveugle, sourde et muette.
  3. Mandarin
    要用智慧来理解智慧：如果听众是聋的话，那音乐什么都不是。
    要用智慧來理解智慧：如果聽眾是聾的話，那音樂什麼都不是。
    yào yòng zhì huì lái lǐ jiě zhì huì ： rú guǒ tīng zhòng shì lóng de huà ， nà yīn yuè shén me dōu bú shi 。
    • Il faut de la sagesse pour comprendre la sagesse : la musique n'est rien si le public est sourd.
  4. Mandarin
    这位太太几乎聋了。
    這位太太幾乎聾了。
    zhè wèi tài tai jī hū lóng le 。
    • La femme est presque sourde.
  5. Mandarin
    海伦凯勒眼盲，耳聋，又哑。
    海倫凱勒眼盲，耳聾，又啞。
    hǎi lún kǎi lēi yǎn máng ， ěr lóng ， yòu yǎ 。
    • Helen Keller était aveugle, sourde et muette.