[]

Jyutping suk1
Pinyin

Définitions (CFDICT)
  1. éliminer
  2. solennel
  3. silencieux
  4. respectueux
  5. rigoureux
  6. sévère
Définitions (CFDICT-2016)
  1. éliminer
  2. solennel
  3. silencieux
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他严肃的口气和他的大声掩盖了他内心的敏感和他亲切的本质。
    他嚴肅的口氣和他的大聲掩蓋了他內心的敏感和他親切的本質。
    tā yán sù de kǒu qì hé tā de dà shēng yǎn gài le tā nèi xīn de mǐn gǎn hé tā qīn qiè de běn zhì 。
    • Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
  2. Mandarin
    你应该理解,这是严肃的。
    你應該理解,這是嚴肅的。
    nǐ yīng gāi lǐ jiě , zhè shì yán sù de 。
    • Vous l'avez compris, c'est du sérieux !
  3. Mandarin
    我们在严肃地谈论你的未来。
    我們在嚴肅地談論你的未來。
    wǒ men zài yán sù dì tán lùn nǐ de wèi lái 。
    • Nous avons une sérieuse conversation à propos de ton avenir.
  4. Mandarin
    我瞬间对你肃然起敬!
    我瞬間對你肅然起敬!
    wǒ shùn jiān duì nǐ sù rán qǐ jìng !
    • En un clin d'œil je me suis mis à éprouver un grand respect envers toi !
  5. Mandarin
    不要和我开玩笑。我是很严肃的。
    不要和我開玩笑。我是很嚴肅的。
    bù yào hé wǒ kāi wán xiào 。 wǒ shì hěn yán sù de 。
    • Ne vous moquez pas de moi ! Je suis sérieuse.