肉 [－]

Jyutping juk6
Pinyin ròu

Définitions (CFDICT)
  1. viande
  2. chair
  3. pulpe
Définitions (CFDICT-2016)
  1. viande
  2. chair
  3. pulpe
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他丢了块肉给一条狗。
    他丟了塊肉給一條狗。
    tā diū le kuài ròu gěi yī tiáo gǒu 。
    • Il jeta un bout de viande au chien.
  2. Mandarin
    他们出售鱼和肉。
    他們出售魚和肉。
    tā men chū shòu yú hé ròu 。
    • Ils vendent du poisson et de la viande.
  3. Mandarin
    我的三明治里有肉，奶酪和番茄。
    我的三明治裏有肉，奶酪和番茄。
    wǒ de sān míng zhì lǐ yǒu ròu ， nǎi lào hé fān qié 。
    • J'ai de la viande, du fromage et des tomates dans mon sandwich.
  4. Mandarin
    我从不吃肉。
    我從不吃肉。
    wǒ cóng bù chī ròu 。
    • Je ne mange jamais de viande.
    • Je ne mange pas de viande.
  5. Mandarin
    人是由灵魂和肉身组成的。
    人是由靈魂和肉身組成的。
    rén shì yóu líng hún hé ròu shēn zǔ chéng de 。
    • L'homme est constitué d'une âme et d'un corps.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    将啲肉切到一片片好薄噉。
    將啲肉切到一片片好薄噉。
    zoeng1 di1 juk6 cit3 dou3 jat1 pin3 pin3 hou3 bok6 gam2 。
    • Coupez la viande en tranches minces.
  2. Cantonais
    你可以用肉眼睇星星，用望远镜嘅话，仲可以睇得清楚啲添。
    你可以用肉眼睇星星，用望遠鏡嘅話，仲可以睇得清楚啲添。
    nei5 ho2 ji5 jung6 juk6 ngaan5 tai2 sing1 sing1 ， jung6 mong6 jyun5 geng3 ge3 waa2 ， zung6 ho2 ji5 tai2 dak1 cing1 co2 di1 tim1 。
    • Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.
  3. Cantonais
    如果你想啲肉可以摆耐啲，就要摆佢哋落雪柜度雪。
    如果你想啲肉可以擺耐啲，就要擺佢哋落雪櫃度雪。
    jyu4 gwo2 nei5 soeng2 di1 juk6 ho2 ji5 baai2 noi6 di1 ， zau6 jiu3 baai2 keoi5 dei2 lok6 syut3 gwai6 dou6 syut3 。
    • Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la !
  4. Cantonais
    我食斋嘅，所以如果可以嘅话我唔想食肉。
    我食齋嘅，所以如果可以嘅話我唔想食肉。
    ngo5 sik6 zaai1 ge3 ， so2 ji5 jyu4 gwo2 ho2 ji5 ge3 waa2 ngo5 m4 soeng2 sik6 juk6 。
    • Je suis végétarienne, donc je préférerais ne pas avoir de viande, si c'est d'accord.
  5. Cantonais
    只狗冇食到啲肉。
    隻狗冇食到啲肉。
    zek3 gau2 mou5 sik6 dou3 di1 juk6 。
    • Le chien n'a pas mangé la viande.