肉眼 [－－]

Jyutping juk6 ngaan5
Pinyin ròu yǎn

Définitions (CFDICT)
  1. (à) l'oeil nu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (à) l'oeil nu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你可以用肉眼观星，用望远镜的话，还能看得更清楚。
    你可以用肉眼觀星，用望遠鏡的話，還能看得更清楚。
    nǐ kě yǐ yòng ròu yǎn guān xīng ， yòng wàng yuǎn jìng de huà ， hái néng kàn dé gèng qīng chu 。
    • Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.
  2. Mandarin
    肉眼可见。
    肉眼可見。
    ròu yǎn kě jiàn 。
    • C'est visible à l'œil nu.
  3. Mandarin
    细菌微小到无法用肉眼看到。
    細菌微小到無法用肉眼看到。
    xì jūn wēi xiǎo dào wú fǎ yòng ròu yǎn kàn dào 。
    • Les germes sont trop petits pour que nos yeux puissent les voir.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    你可以用肉眼睇星星，用望远镜嘅话，仲可以睇得清楚啲添。
    你可以用肉眼睇星星，用望遠鏡嘅話，仲可以睇得清楚啲添。
    nei5 ho2 ji5 jung6 juk6 ngaan5 tai2 sing1 sing1 ， jung6 mong6 jyun5 geng3 ge3 waa2 ， zung6 ho2 ji5 tai2 dak1 cing1 co2 di1 tim1 。
    • Tu peux voir les étoiles à l'œil nu, et encore mieux avec un télescope.