[-]

Jyutping ciu3
Pinyin xiào

Définitions (CFDICT)
  1. ressembler
Définitions (CFDICT-2016)
  1. ressembler

[-]

Jyutping ciu3
Pinyin xiāo

Définitions (CFDICT)
  1. (nom de famille)
Définitions (CFDICT-2016)
  1. (nom de famille)
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    墙上有一张鲍勃的肖像画。
    牆上有一張鮑勃的肖像畫。
    qiáng shàng yǒu yī zhāng bào bó de xiào xiàng huà 。
    • Il y a un portrait de Bob au mur.
  2. Mandarin
    十二生肖是由十一种源于自然界的动物即鼠、牛、虎、兔、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪以及传说中的龙组成的,用于纪年。
    十二生肖是由十一種源於自然界的動物即鼠、牛、虎、兔、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬以及傳說中的龍組成的,用於紀年。
    shí èr shēng xiào shì yóu shí yī zhǒng yuán yú zì rán jiè de dòng wù jí shǔ 、 niú 、 hǔ 、 tù 、 shé 、 mǎ 、 yáng 、 hóu 、 jī 、 gǒu 、 zhū yǐ jí chuán shuō zhòng dì lóng zǔ chéng de , yòng yú jì nián 。
    • Le zodiaque chinois est constitué de douze signes, dont onze animaux issus de la nature que sont le rat, le bœuf, le tigre, le lapin, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le porc, ainsi qu'une créature légendaire, le dragon, qui sont utilisés comme système calendaire.
    • Les douze animaux des signes du zodiaque chinois proviennent de onze sortes d'animaux qu'on trouve dans la nature : le rat, le bœuf, le tigre, le lièvre, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et le cochon, et du mythique dragon; ils sont utilisés comme calendrier.
  3. Mandarin
    墙上挂著一幅鲍勃的肖像。
    牆上掛著一幅鮑勃的肖像。
    qiáng shàng guà zhù yī fú bào bó de xiào xiàng 。
    • Il y a un portrait de Bob au mur.
  4. Mandarin
    给我弹一曲肖邦。
    給我彈一曲肖邦。
    gěi wǒ dàn yī qū xiāo bāng 。
    • Joue-moi du Chopin.
  5. Mandarin
    我在弹肖邦。
    我在彈肖邦。
    wǒ zài dàn xiāo bāng 。
    • Je joue du Chopin.