股 [－]

Jyutping gu2
Pinyin gǔ

Définitions (CFDICT)
  1. cuisse
  2. fémur
  3. partie
  4. section
  5. part
  6. action
  7. partager
Définitions (CFDICT-2016)
  1. cuisse
  2. fémur
  3. partie
  4. section
  5. part
  6. action
  7. partager
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我爸爸现在非常专注于股市。
    我爸爸現在非常專注於股市。
    wǒ bà ba xiàn zài fēi cháng zhuān zhù yú gǔ shì 。
    • Mon père est vraiment très impliqué dans la bourse à présent.
  2. Mandarin
    一股寒流侵袭了欧洲。
    一股寒流侵襲了歐洲。
    yī gǔ hán liú qīn xí le ōu zhōu 。
    • Une vague de froid attaqua l'Europe.
    • Une vague de froid s'est répandue en Europe.
    • Un front d'air froid a envahi l'Europe.
  3. Mandarin
    我刚打开锅盖，一股恶臭就扑鼻而来。
    我剛打開鍋蓋，一股惡臭就撲鼻而來。
    wǒ gāng dǎ kāi guō gài ， yī gǔ è chòu jiù pū bí ér lái 。
    • À peine ai-je soulevé le couvercle, voilà qu'une mauvaise odeur me monte au nez.
  4. Mandarin
    我屁股痛。
    我屁股痛。
    wǒ pì gu tòng 。
    • J'ai mal au postérieur.
    • J'ai mal aux fesses.
    • J’ai mal au cul.
  5. Mandarin
    我小时候做错事就会被打屁股。
    我小時候做錯事就會被打屁股。
    wǒ xiǎo shí hou zuò cuò shì jiù huì bèi dǎ pì gu 。
    • Quand j'étais petit, je recevais une fessée si je faisais quelque chose de mal.