肥 [－]

Jyutping fei4
Pinyin féi

Définitions (CFDICT)
  1. s'engraisser
  2. gras
  3. fertile
  4. ample
  5. large
Définitions (CFDICT-2016)
  1. s'engraisser
  2. gras
  3. fertile
  4. ample
  5. large
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    我想减肥。
    我想減肥。
    wǒ xiǎng jiǎn féi 。
    • Je veux perdre du poids.
    • Je veux maigrir.
  2. Mandarin
    她用尽各种方法来减肥。
    她用盡各種方法來減肥。
    tā yòng jìn gè zhǒng fāng fǎ lái jiǎn féi 。
    • Elle a essayé diverses méthodes pour maigrir.
    • Elle a déjà essayé toutes les méthodes pour perdre du poids.
  3. Mandarin
    很遗憾我不需要减肥。
    很遺憾我不需要減肥。
    hěn yí hàn wǒ bù xū yào jiǎn féi 。
    • C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.
  4. Mandarin
    他们用肥皂洗手。
    他們用肥皂洗手。
    tā men yòng féi zào xǐ shǒu 。
    • Ils se lavent les mains avec du savon.
  5. Mandarin
    很多美国人是肥胖的。
    很多美國人是肥胖的。
    hěn duō měi guó rén shì féi pàng de 。
    • Beaucoup d'Américains sont obèses.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    阿 John 最近肥咗好多。
    阿 John 最近肥咗好多。
    aa3 J o h n zeoi3 gan6 fei4 zo2 hou2 do1 。
    • John a pris beaucoup de poids récemment.
  2. Cantonais
    佢唔想系噉肥落去，所以咪戒食蛋糕啰。
    佢唔想係噉肥落去，所以咪戒食蛋糕囉。
    keoi5 m4 soeng2 hai6 gam2 fei4 lok6 heoi3 ， so2 ji5 mi1 gaai3 sik6 daan6 gou1 lo1 。
    • Elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.
  3. Cantonais
    虽然佢已经搏晒命温书，但系测验都系肥咗佬。
    雖然佢已經搏晒命溫書，但係測驗都係肥咗佬。
    seoi1 jin4 keoi5 ji5 ging1 bok3 saai3 meng6 wan1 syu1 ， daan6 hai6 cak1 jim6 dou1 hai6 fei4 zo2 lou2 。
    • Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.
  4. Cantonais
    如果你唔想考试肥佬，就要勤力啲温书喇。
    如果你唔想考試肥佬，就要勤力啲溫書喇。
    jyu4 gwo2 nei5 m4 soeng2 haau2 si3 fei4 lou2 ， zau6 jiu3 kan4 lik6 di1 wan1 syu1 laa3 。
    • Il faudra travailler dur si vous souhaitez réussir l'examen.
  5. Cantonais
    佢食极都唔肥。
    佢食極都唔肥。
    keoi5 sik6 gik6 dou1 m4 fei4 。
    • Quoi qu'elle mange, elle ne grossit pas.