肥佬 [－－]

Jyutping fei4 lou2
Pinyin féi lǎo

Définitions (YFDICT)
  1. rater; échouer à (un examen)
  2. (personne de sexe masculin) gros; petit gros
  3. (orig.) de l'anglais « fail » (échouer, rater)
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    如果你唔想考试肥佬，就要勤力啲温书喇。
    如果你唔想考試肥佬，就要勤力啲溫書喇。
    jyu4 gwo2 nei5 m4 soeng2 haau2 si3 fei4 lou2 ， zau6 jiu3 kan4 lik6 di1 wan1 syu1 laa3 。
    • Il faudra travailler dur si vous souhaitez réussir l'examen.
  2. Cantonais
    我因为冇温书，所以考试肥佬咗。
    我因為冇溫書，所以考試肥佬咗。
    ngo5 jan1 wai6 mou5 wan1 syu1 ， so2 ji5 haau2 si3 fei4 lou2 zo2 。
    • J'ai échoué à l'examen parce que je n'ai pas étudié.