胎 [－]

Jyutping toi1
Pinyin tāi

Définitions (CFDICT)
  1. foetus
  2. embryon
  3. pneu
Définitions (CFDICT-2016)
  1. foetus
  2. embryon
  3. pneu
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    你支持还是反对堕胎？
    你支持還是反對墮胎？
    nǐ zhī chí hái shi fǎn duì duò tāi ？
    • Es-tu pour ou contre l'avortement ?
    • Es-tu pour ou contre l'avortement ?
  2. Mandarin
    轮胎漏气了。
    輪胎漏氣了。
    lún tāi lòu qì le 。
    • De l'air s'échappe du pneu.
  3. Mandarin
    我们不能分辨那对双胞胎。
    我們不能分辨那對雙胞胎。
    wǒ men bù néng fēn biàn nà duì shuāng bāo tāi 。
    • Nous ne pouvons distinguer ces deux jumeaux.
    • Nous ne pouvons distinguer ces deux jumelles.
  4. Mandarin
    我得推我的自行车，因为有个轮胎漏气了。
    我得推我的自行車，因為有個輪胎漏氣了。
    wǒ dé tuī wǒ de zì xíng chē ， yīn wèi yǒu gè lún tāi lòu qì le 。
    • Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.
    • J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.
  5. Mandarin
    车胎被钉子刺穿了。
    車胎被釘子刺穿了。
    chē tāi bèi dīng zi cì chuān le 。
    • Un clou a perforé le pneu de la voiture.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢一个礼拜之前生咗个双胞胎。
    佢一個禮拜之前生咗個雙胞胎。
    keoi5 jat1 go3 lai5 baai3 zi1 cin4 sang1 zo2 go3 soeng1 baau1 toi1 。
    • Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.