胸 [－]

Jyutping hung1
Pinyin xiōng

Définitions (CFDICT)
  1. poitrine
  2. coeur
  3. thorax
Définitions (CFDICT-2016)
  1. poitrine
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他平常注意锻炼，所以胸肌腹肌都是非常硬的！
    他平常注意鍛鍊，所以胸肌腹肌都是非常硬的！
    tā píng cháng zhù yì duàn liàn ， suǒ yǐ xiōng jī fù jī dōu shì fēi cháng yìng de ！
    • Il porte attention à souvent s'exercer, du coup ses pectoraux et ses abdominaux sont en acier.
  2. Mandarin
    她的胸很大。
    她的胸很大。
    tā de xiōng hěn dà 。
    • Elle a de gros seins.
  3. Mandarin
    当我还是年轻人的时候，我脑袋上有很多头发，胸上无毛。现在，恰恰相反。
    當我還是年輕人的時候，我腦袋上有很多頭髮，胸上無毛。現在，恰恰相反。
    dāng wǒ hái shi nián qīng rén de shí hou ， wǒ nǎo dai shàng yǒu hěn duō tóu fā ， xiōng shàng wú máo 。 xiàn zài ， qià qià xiāng fǎn 。
    • Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun poil sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
  4. Mandarin
    打开你的心胸。
    打開你的心胸。
    dǎ kāi nǐ de xīn xiōng 。
    • Ouvrez votre cœur !
  5. Mandarin
    你觉得胸毛是性感的吗？
    你覺得胸毛是性感的嗎？
    nǐ jué de xiōng máo shì xìng gǎn de ma ？
    • Est-ce que tu penses que les poils sur la poitrine sont sexy ?
    • Tu trouves ça sexy, les poils sur la poitrine ?