能否 [－－]

Jyutping nang4 fau2
Pinyin néng fǒu

Définitions (CFDICT)
  1. est-il possible de ?
  2. peut-on ?
Définitions (CFDICT-2016)
  1. est-il possible de ?
  2. peut-on ?
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这个计划能否成功还不得而知。
    這個計劃能否成功還不得而知。
    zhè ge jì huà néng fǒu chéng gōng hái bù dé ér zhī 。
    • Il reste encore à montrer si ce plan aura du succès ou pas.
    • Il reste à voir si ce plan va réussir ou non.
  2. Mandarin
    能否告诉我去车站的路怎么走？
    能否告訴我去車站的路怎麼走？
    néng fǒu gào sù wǒ qù chē zhàn de lù zěn me zǒu ？
    • Pouvez-vous m'indiquer le chemin jusqu'à la gare ?
    • Pourriez-vous m'indiquer comment aller à la gare ?
  3. Mandarin
    能否请您给我看一下您的护照？
    能否請您給我看一下您的護照？
    néng fǒu qǐng nín gěi wǒ kàn yī xià nín de hù zhào ？
    • Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ?
  4. Mandarin
    我不能否认，你很有型。
    我不能否認，你很有型。
    wǒ bù néng fǒu rèn ， nǐ hěn yǒu xíng 。
    • Je ne peux pas le nier. T'as du style.
  5. Mandarin
    你能否帮助我们？
    你能否幫助我們？
    nǐ néng fǒu bāng zhù wǒ men ？
    • Vas-tu oui ou non nous aider ?