能有 [－－]

Jyutping nang4 jau5
Pinyin néng yǒu

Définitions (CFDICT)
  1. peut avoir...
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    他跑得能有多快就有多快。
    他跑得能有多快就有多快。
    tā pǎo dé néng yǒu duō kuài jiù yǒu duō kuài 。
    • Il courut aussi vite qu'il put.
    • Il courut aussi vite qu'il le put.
    • Il courut aussi vite qu'il pouvait.
  2. Mandarin
    你可以看看差几度能有什么区别。
    你可以看看差幾度能有什麼區別。
    nǐ kě yǐ kàn kan chà jǐ dù néng yǒu shén me qū bié 。
    • Vous pouvez voir quelle différence quelques degrés font.
  3. Mandarin
    如果你不能有孩子，你总能领养。
    如果你不能有孩子，你總能領養。
    rú guǒ nǐ bù néng yǒu hái zi ， nǐ zǒng néng lǐng yǎng 。
    • Si tu ne peux pas avoir d'enfants, tu peux toujours en adopter.
  4. Mandarin
    三个不同的出生日期谁也不可能有。
    三個不同的出生日期誰也不可能有。
    sān gè bù tóng de chū shēng rì qī shuí yě bù kě néng yǒu 。
    • Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.
  5. Mandarin
    她看起来可能有点畏首畏尾的，但她的意志其实十分坚强。
    她看起來可能有點畏首畏尾的，但她的意志其實十分堅強。
    tā kàn qǐ lai kě néng yǒu diǎn wèi shǒu wèi wěi de ， dàn tā de yì zhì qí shí shí fēn jiān qiáng 。
    • Elle semble timide mais elle a en vérité une forte volonté.
Exemples (Tatoeba—cantonais-français)
  1. Cantonais
    佢长篇大论咁讲咗个几钟核能有咩祸害。
    佢長篇大論咁講咗個幾鐘核能有咩禍害。
    keoi5 coeng4 pin1 daai6 leon6 gam3 gong2 zo2 go3 gei2 zung1 hat6 nang4 jau5 me1 wo6 hoi6 。
    • Il a péroré pendant plus d'une heure sur les fléaux de l'énergie nucléaire.