能量 [－－]

Jyutping nang4 loeng6
Pinyin néng liàng

Définitions (CFDICT)
  1. énergie
Définitions (CFDICT-2016)
  1. énergie
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    热是一种能量。
    熱是一種能量。
    rè shì yī zhǒng néng liàng 。
    • La chaleur est une forme d'énergie.
  2. Mandarin
    蒸汽机将热量转化为能量。
    蒸汽機將熱量轉化為能量。
    zhēng qì jī jiāng rè liàng zhuǎn huà wèi néng liàng 。
    • Un moteur à vapeur transforme la chaleur en énergie.
  3. Mandarin
    一个成长中的孩子如果没有充足的能量，可能需要药物治疗。
    一個成長中的孩子如果沒有充足的能量，可能需要藥物治療。
    yí gè chéng zhǎng zhòng dì hái zi rú guǒ méi yǒu chōng zú de néng liàng ， kě néng xū yào yào wù zhì liáo 。
    • Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.
  4. Mandarin
    我整个上午一直在看书，现在很累。。。需要补充 能量
    我整個上午一直在看書，現在很累。。。需要補充 能量
    wǒ zhěng gè shàng wǔ yī zhí zài kàn shū ， xiàn zài hěn lèi 。。。 xū yào bǔ chōng néng liàng
    • J'ai étudié toute la matinée, maintenant je suis fatigué... J'ai besoin d'énergie supplémentaire.