脫口而出 [脱－－－]

Jyutping tyut3 hau2 ji4 ceot1
Pinyin tuō kǒu ér chū

Définitions (CFDICT)
  1. parler sans réflexion
  2. laisser s'échapper un mot
Définitions (CFDICT-2016)
  1. parler sans réflexion
  2. laisser s'échapper un mot
Exemples (Tatoeba—mandarin-français)
  1. Mandarin
    这辆有点怪的车让我脱口而出"那是什么鬼东西啊?"
    這輛有點怪的車讓我脫口而出"那是什麼鬼東西啊?"
    zhè liàng yǒu diǎn guài de chē ràng wǒ tuō kǒu ér chū " nà shi shén me guǐ dōng xī a ?"
    • C'était le genre de voiture étrange qui me donnait envie de lâcher : « Qu'est-ce que c'est que ce truc ? »